Bengkel perangkat lunak independen
Alat-alat yang saya harap ada, dibuat untuk dipakai setiap hari: subtitel terjemahan di situs yang sudah Anda tonton, respons insiden yang tetap hidup di Grafana terkini, dan platform Kubernetes yang menegakkan aturannya sendiri. Open source, tanpa pelacakan, data Anda tetap di perangkat Anda.
Proyek
Semua yang ada di sini berjalan hari ini, secara publik, dengan lisensi terbuka: alat-alat Nimanou sendiri, dan alat yang saya andalkan, dibangun ulang dengan apa yang sebelumnya kurang. Kode sumbernya ada di GitHub, detailnya di setiap README.
Tonton apa saja, dalam bahasa Anda.
Ekstensi Chrome yang menampilkan subtitel terjemahan di atas YouTube, Netflix, Prime Video, ZDF, DW, dan Udemy. Baris diterjemahkan lebih dulu sebelum pemutaran sampai, disinkronkan hingga milidetik, dan disimpan di cache, jadi menonton ulang gratis. Ia juga bisa membacakan video dalam bahasa Anda, secara langsung.
Grafana OnCall, dijaga tetap hidup.
Grafana Labs mengarsipkan OnCall OSS pada Maret 2026. Mansoor OnCall adalah fork yang dirawat: berjalan di Grafana 12 dan 13, merilis image kontainer dan versi sendiri, dan menjaga seluruh rangkaian pengujian tetap hijau di setiap push, dari unit test hingga end-to-end.
Helm yang menjelaskan kegagalannya.
Tiga tambahan untuk CLI Helm, teruji dan ada di branch main fork: --show-logs-on-failure mencetak log dan event pod yang gagal saat install atau upgrade gagal, --recover-pending melepaskan release yang tersangkut di pending agar upgrade dan rollback bisa berlanjut, dan rollback --to-last-deployed membidik revisi sehat terakhir alih-alih sebuah nomor.
Persia, Arab, dan Ibrani di terminal, dengan benar.
Teks kanan-ke-kiri di iTerm2 seperti yang ditampilkan macOS: pengurutan ulang yang benar dan kurung yang dicerminkan, seleksi dan salin yang mengikuti urutan visual, RTL yang bertahan saat menggulir di alat layar penuh dan pada baris terbungkus di scrollback, kata Latin sebagai pulau kiri-ke-kanan, dan opsi tempel yang membuang tanda lebar-nol. Dibangun dan dirawat sebagai build Nimanou untuk iTerm2.
Tentang
Nimanou adalah bengkel milik Novid: rekayasa perangkat lunak dari Jerman, dengan latar panjang di infrastruktur, Kubernetes, dan open source. Proyeknya membentang dari ekstensi browser hingga perkakas respons insiden dan rekayasa platform, dan semuanya dibangun dengan cara yang sama.
Cakupan kecil, diselesaikan dengan benar. Privasi lewat rancangan, bukan lewat kebijakan. Kode publik, agar kepercayaan bisa diperiksa, bukan diminta.
Wajah pada lambang adalah Agha Mansoor, yang mengajari saya untuk tetap ingin tahu dan memberi saya ruang untuk menjelajah.
SubVibe tidak punya server maupun akun. Terjemahan disimpan di cache lokal, dan satu-satunya yang keluar dari browser adalah teks subtitel, dikirim ke penyedia AI yang Anda pilih sendiri.
Setiap proyek di halaman ini publik di GitHub dengan lisensi MIT atau AGPL. Baca kodenya sebelum memercayainya.
Ketika Grafana mengarsipkan OnCall, fork ini mengambil alih dalam hitungan bulan dan merilis versinya sendiri. Perangkat lunak yang sudah dirilis akan dirawat.
Kontak
Untuk kolaborasi, pertanyaan tentang proyek, atau laporan bug, kirim email atau buka issue di GitHub. Yang menjawab adalah manusia, bukan sistem tiket.