Unabhängige Software-Werkstatt
Werkzeuge, die ich mir gewünscht habe, gebaut für den täglichen Gebrauch: übersetzte Untertitel auf den Seiten, die Sie ohnehin schauen, Incident Response, die auf aktuellem Grafana weiterlebt, und Kubernetes-Plattformen, die ihre Regeln selbst durchsetzen. Open Source, kein Tracking, Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät.
Projekte
Alles hier läuft heute, öffentlich und unter offener Lizenz: Nimanous eigene Werkzeuge und die Werkzeuge, auf die ich angewiesen bin, nachgebaut mit dem, was ihnen fehlte. Der Code liegt auf GitHub, die Details stehen in jeder README.
Alles schauen, in Ihrer Sprache.
Eine Chrome-Erweiterung, die übersetzte Untertitel über YouTube, Netflix, Prime Video, ZDF, DW und Udemy legt. Die Zeilen werden vor dem Abspielkopf übersetzt, auf die Millisekunde synchronisiert und zwischengespeichert, jedes erneute Ansehen ist also kostenlos. Auf Wunsch spricht sie das Video live in Ihrer Sprache.
Grafana OnCall, am Leben gehalten.
Grafana Labs hat OnCall OSS im März 2026 archiviert. Mansoor OnCall ist der gepflegte Fork: Er läuft auf Grafana 12 und 13, liefert eigene Container-Images und Releases und hält bei jedem Push die komplette Testsuite grün, von Unit-Tests bis End-to-End.
Ein Helm, das seine Fehler erklärt.
Drei Ergänzungen der Helm-CLI, getestet und auf dem main-Branch des Forks: --show-logs-on-failure gibt Logs und Events der fehlschlagenden Pods aus, wenn ein install oder upgrade scheitert, --recover-pending löst ein in pending hängendes Release, damit upgrade und rollback weiterlaufen, und rollback --to-last-deployed zielt auf die letzte gesunde Revision statt auf eine Nummer.
Persisch, Arabisch und Hebräisch im Terminal, richtig gemacht.
Rechts-nach-links-Text in iTerm2 so, wie macOS ihn darstellt: korrekte Umordnung und gespiegelte Klammern, Auswahl und Kopieren in visueller Reihenfolge, RTL, das Scrollen in Vollbildprogrammen und umbrochene Zeilen im Scrollback überlebt, lateinische Wörter als Links-nach-rechts-Inseln und eine Einfügeoption, die Nullbreiten-Zeichen entfernt. Gebaut und gepflegt als Nimanou-Build von iTerm2.
Über
Nimanou ist die Werkstatt von Novid: Software-Engineering aus Deutschland, mit langem Hintergrund in Infrastruktur, Kubernetes und Open Source. Die Projekte reichen von einer Browser-Erweiterung über Incident-Response-Werkzeuge bis zum Platform Engineering, und jedes wird auf dieselbe Weise gebaut.
Kleiner Umfang, sauber zu Ende gebracht. Datenschutz durch Konstruktion, nicht durch Richtlinie. Öffentlicher Code, damit Vertrauen geprüft werden kann, statt erbeten zu werden.
Das Gesicht in der Marke ist Agha Mansoor, der mich gelehrt hat, neugierig zu bleiben, und mir den Raum zum Entdecken gab.
SubVibe hat keine Server und keine Konten. Übersetzungen werden lokal zwischengespeichert, und das Einzige, was den Browser verlässt, ist der Untertiteltext, gesendet an den KI-Anbieter, den Sie gewählt haben.
Jedes Projekt auf dieser Seite ist öffentlich auf GitHub, unter MIT oder AGPL. Lesen Sie den Code, bevor Sie ihm vertrauen.
Als Grafana OnCall archivierte, hat der Fork es innerhalb weniger Monate übernommen und liefert eigene Releases. Software, die ausgeliefert wurde, wird gepflegt.
Kontakt
Für Zusammenarbeit, eine Frage zu einem Projekt oder einen Fehlerbericht: Schreiben Sie eine E-Mail oder eröffnen Sie ein Issue auf GitHub. Es antwortet ein Mensch, kein Ticketsystem.