ورشة برمجيات مستقلة
أدوات تمنّيت وجودها، مبنية للاستخدام اليومي: ترجمات مترجمة على المواقع التي تشاهدها أصلًا، واستجابة للحوادث ما زالت حيّة على Grafana الحالي، ومنصات Kubernetes تفرض قواعدها بنفسها. مفتوحة المصدر، بلا تتبّع، وبياناتك تبقى على جهازك.
المشاريع
كل ما هنا يعمل اليوم، علنًا، وبرخصة مفتوحة: أدوات نيمانو نفسها، والأدوات التي أعتمد عليها بعد إعادة بنائها بما كان ينقصها. الشيفرة على GitHub والتفاصيل في ملف README لكل مشروع.
شاهد أي شيء، بلغتك.
إضافة لمتصفح Chrome تعرض ترجمات مترجمة فوق YouTube وNetflix وPrime Video وZDF وDW وUdemy. تُترجم الأسطر قبل أن يصل إليها التشغيل، متزامنة إلى أجزاء الثانية ومحفوظة محليًا، فكل إعادة مشاهدة مجانية. ويمكنها أيضًا أن تنطق الفيديو بلغتك مباشرة.
Grafana OnCall، باقٍ على قيد الحياة.
أرشفت Grafana Labs نسخة OnCall مفتوحة المصدر في مارس 2026. Mansoor OnCall هو الفرع المُصان: يعمل على Grafana 12 و13، ويصدر صور الحاويات وإصداراته الخاصة، ويُبقي مجموعة الاختبارات كاملة خضراء مع كل دفعة، من اختبارات الوحدة إلى الاختبارات الشاملة.
Helm يشرح أسباب فشله.
ثلاث إضافات إلى سطر أوامر Helm، مُختبرة وعلى الفرع الرئيسي للنسخة المشتقة: --show-logs-on-failure يطبع سجلات وأحداث الحاويات الفاشلة عند تعطل install أو upgrade، و--recover-pending يحرّر إصدارًا علق في حالة pending ليتابع upgrade وrollback، وrollback --to-last-deployed يستهدف آخر مراجعة سليمة بدل رقم.
الفارسية والعربية والعبرية في الطرفية، كما يجب.
نص من اليمين إلى اليسار في iTerm2 كما يعرضه macOS: إعادة ترتيب صحيحة وأقواس معكوسة، تحديد ونسخ يتبعان الترتيب البصري، اتجاه يمين-يسار يصمد أمام التمرير في البرامج ملء الشاشة والأسطر الملتفّة في السجل، الكلمات اللاتينية كجزر من اليسار إلى اليمين، وخيار لصق يحذف علامات العرض الصفري. مبني ومُصان كنسخة نيمانو من iTerm2.
نبذة
نيمانو هي ورشة نويد: هندسة برمجيات من ألمانيا، بخبرة طويلة في البنية التحتية وKubernetes والمصادر المفتوحة. تتراوح المشاريع بين إضافة للمتصفح وأدوات الاستجابة للحوادث وهندسة المنصات، وكلها تُبنى بالطريقة نفسها.
نطاق صغير يُنجز كما ينبغي. خصوصية بالبناء لا بالسياسات. شيفرة علنية، ليُتحقّق من الثقة بدل أن تُطلب.
الوجه في الشعار هو آغا منصور، الذي علّمني الفضول ومنحني مساحة الاكتشاف.
لا خوادم ولا حسابات في SubVibe. تُحفظ الترجمات محليًا، والشيء الوحيد الذي يغادر المتصفح هو نص الترجمة، ويُرسل إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي اخترته.
كل مشروع في هذه الصفحة علني على GitHub برخصة MIT أو AGPL. اقرأ الشيفرة قبل أن تثق بها.
حين أرشفت Grafana مشروع OnCall، التقطه هذا الفرع خلال أشهر وصار يصدر إصداراته الخاصة. البرمجيات التي صدرت تُصان.
تواصل
للتعاون أو سؤال عن مشروع أو الإبلاغ عن خطأ، أرسل بريدًا إلكترونيًا أو افتح مسألة على GitHub. الرد يأتي من إنسان، لا من نظام تذاكر.