🎬 SubVibe

AI subtitles that translate any streaming video into your language.

• Pre-translated ahead of the playhead — no lag.
• Perfect sync — keyed to playback time; scrub, pause, rewatch.
• Cached & free on replay — generated once, stored locally.
• Dual subtitles — translation, original, or both (great for learning).
• Bring your own OpenAI key — no Nimanou servers, nothing tracked.

Supported

YouTube · Netflix · ZDF · Deutsche Welle · Amazon Prime Video