SubVibeस्मार्ट सबटाइटल ट्रांसलेटर
कुछ भी देखें।
अपनी भाषा में।
SubVibe उन्हीं स्ट्रीमिंग साइट्स पर, जिन्हें आप पहले से इस्तेमाल करते हैं, तुरंत ट्रांसलेट हुए सबटाइटल दिखाता है, आपके पहुँचने से पहले ही ट्रांसलेट, मिलीसेकंड तक सिंक, और हर बार दोबारा देखने पर मुफ़्त। यह वीडियो को लाइव, आपकी भाषा में बोलकर भी सुना सकता है।
- ओपन सोर्स (MIT)
- आपकी अपनी API key
- कोई सर्वर नहीं, कोई अकाउंट नहीं
- कोई ट्रैकिंग नहीं
नया · v1330.2 अभी-अभी रिलीज़, Chrome Web Store पर लाइव, अब SubVibe किसी भी वीडियो को आपकी भाषा में लाइव, बोलकर सुनाता है, सिर्फ़ सबटाइटल नहीं। Google Gemini पर मुफ़्त।
अभी तक जोड़ा नहीं, Chrome में जोड़ें दबाएँ, फिर इस पेज को रीलोड करें। ✓ SubVibe इंस्टॉल हो गया, YouTube खोलें और प्ले दबाएँ।
आपने अभी इसे काम करते देखा, अब जानिए इसे कैसे पाएँ
दो मिनट में तैयार और चालू
Web Store से बस एक मुफ़्त क्लिक। ओपन सोर्स, कोई अकाउंट नहीं, कोई साइन-अप नहीं।
एक मुफ़्त Google Gemini key लें, करीब 30 सेकंड, कोई कार्ड नहीं, और उसे पेस्ट कर दें। आपकी key कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।
प्लेयर के अपने कैप्शन एक बार ऑन करें और ट्रांसलेट हुए सबटाइटल आपसे आगे-आगे दिखने लगते हैं, या सुनें दबाएँ ताकि वीडियो आपकी भाषा में लाइव बोलकर सुनाई दे।
यह जादू जैसा क्यों लगता है
सबटाइटल जो आपसे पहले तैयार होते हैं
ज़्यादातर ट्रांसलेटर एक्सटेंशन वीडियो के पीछे भागते हैं और उससे पिछड़ जाते हैं। SubVibe पूरा कैप्शन ट्रैक पहले ही उठा लेता है और आपसे आगे-आगे काम करता है, ताकि जब लाइन बोली जाए, तब वह पहले से ही मौजूद हो।
पूरा कैप्शन ट्रैक उठाता है और आने वाली लाइनों को आपके पहुँचने से पहले ही ट्रांसलेट कर देता है। एक बैज बताता है कि कितना आगे तक तैयार है, कभी कोई लैग नहीं।
हर क्यू ठीक उसी प्लेबैक समय से जुड़ा होता है। स्क्रब करें, पॉज़ करें, स्किप करें, दोबारा देखें, सबटाइटल तुरंत साथ चलते हैं।
ट्रांसलेशन आपके डिवाइस पर कैश हो जाते हैं। कल इसे दोबारा देखें और SubVibe कैश से ही चला देता है, शून्य API कॉल, शून्य पैसे।
ट्रांसलेशन, ओरिजिनल, या दोनों एक साथ, जो भाषा आप सुन रहे हैं उसे सच में सीखने का सबसे तेज़ तरीका।
इसमें फ़ारसी, अरबी, हिब्रू और उर्दू के लिए पूरा राइट-टू-लेफ्ट सपोर्ट शामिल है, साथ में एक बंडल की गई फ़ारसी फ़ॉन्ट जो हमेशा खूबसूरती से दिखती है।
कराओके स्टाइल में: जैसे-जैसे शब्द बोले जाते हैं वे सुनहरे होते जाते हैं, ओरिजिनल और ट्रांसलेशन दोनों पर। अक्षर-दर-अक्षर साथ चलें।
स्टाइल कैटलॉग
असली फ़ुटेज पर सात लुक
हर प्रीव्यू SubVibe का असली आउटपुट है जो Blender की ओपन मूवीज़ पर लगाया गया है, बिल्कुल वही स्टाइलिंग जो आपके प्लेयर पर आती है। ऊपर के डेमो प्लेयर पर आज़माने के लिए किसी स्टाइल पर टैप करें।
इसे अपने हिसाब से बनाएँ: हर प्रीसेट खुलता है, फ़ॉन्ट, टेक्स्ट का रंग, बैकग्राउंड का रंग और ओपैसिटी, आउटलाइन या छाया, एक फ़्री साइज़ स्लाइडर, और किसी भी लाइन को प्लेयर पर जहाँ चाहें खींचें। SubVibe आपकी पोज़िशन, साइज़ और भाषाएँ हर वीडियो के लिए याद रखता है।
कोई मॉक-अप नहीं
असली फ़ुटेज पर ओवरले
Blender Foundation की ओपन मूवीज़ पर SubVibe का असली आउटपुट, शब्द के बीचोंबीच कराओके सुनहरी लहर के साथ दोहरे सबटाइटल, क्लासिक, सिनेमा और TikTok स्टाइल में।
फ़िल्में, Sintel, Big Buck Bunny, Tears of Steel, Caminandes: Llamigos, Cosmos Laundromat और Spring, © Blender Foundation / Blender Studio, CC-BY के तहत रिलीज़। एट्रिब्यूशन फ़्रेम में।
सिर्फ़ पढ़ें नहीं, सुनें भी
लाइव ट्रांसलेट
एक Google Gemini आवाज़ वीडियो को रियल टाइम में इंटरप्रेट करती है, जैसे-जैसे लोग बात करते हैं, धीमी की गई ओरिजिनल आवाज़ के ऊपर आपकी भाषा में बोलती है, किसी रेंडर का इंतज़ार नहीं। लाइव टीवी पर किसी साथ-साथ चलने वाले इंटरप्रेटर की तरह। इसे प्लेयर के एक बटन से शुरू करें।
- जैसे ही बोला जाता है वैसे ही ट्रांसलेट, लगातार, बारी-बारी वाले ठहराव नहीं
- चलते समय ओरिजिनल और ट्रांसलेशन दोनों स्क्रीन पर
- टैब का अपना ऑडियो पढ़ता है, माइक्रोफ़ोन की ज़रूरत नहीं
- ओरिजिनल साउंडट्रैक के ऊपर बोलता है, जिसे नीचे धीमा रखा जाता है
- 78 लाइव भाषाएँ, Google Gemini से संचालित
- आपकी अपनी Gemini key पर चलता है, उसके फ़्री-टियर बजट के अंदर
इसे मुफ़्त में सुनें, तीन आसान कदम
Web Store से एक क्लिक। मुफ़्त, ओपन सोर्स, कोई अकाउंट बनाने की ज़रूरत नहीं।
Google AI Studio खोलें और Create API key पर क्लिक करें, करीब 30 सेकंड, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं।
key को SubVibe में डालें, अपनी भाषा चुनें, और प्लेयर पर सुनें दबाएँ। जैसे-जैसे लोग बात करते हैं, वीडियो आपकी भाषा में बोलने लगता है।
सुनना मुफ़्त: लाइव ट्रांसलेट आपकी अपनी Gemini key पर स्ट्रीम होता है, Google के फ़्री-टियर बजट के अंदर, कोई SubVibe सब्सक्रिप्शन नहीं, कोई सर्वर नहीं, कुछ भी साइन-अप करने को नहीं। key कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती।
उसी भाषा में जिसमें आप सच में सोचते हैं
पढ़ने के लिए 64 भाषाएँ, सुनने के लिए 78, राइट-टू-लेफ्ट भी शामिल
SubVibe आपकी अपनी भाषा में सही स्क्रिप्ट शेपिंग के साथ ट्रांसलेट करता है, फ़ारसी, अरबी और हिब्रू जैसे उन्हें होना चाहिए वैसे ही जुड़ते हैं और राइट-टू-लेफ्ट बहते हैं, फ़ारसी Vazirmatn में सेट होती है ताकि अक्षर टूटने के बजाय आपस में जुड़े रहें। कुछ भाषाएँ जिनमें लोग देखते हैं:
…और 44 और, सबटाइटल के लिए 64 भाषाएँ, लाइव वॉइस-ओवर के लिए 78। हर वीडियो के लिए एक-दो चुनें; SubVibe अगली बार के लिए आपकी पसंद याद रखता है।
जहाँ आप देखते हैं वहीं काम करता है
छह प्लेयर, एक ओवरले
आज Chrome, Edge, Brave और दूसरे Chromium ब्राउज़र; Firefox बिल्ड एक्सपेरिमेंटल है। Android पर, एक्सटेंशन सपोर्ट वाले Chromium ब्राउज़र (Quetta, Lemur, Edge Canary) अभी DRM-मुक्त साइट्स पर काम करते हैं, Firefox for Android लिस्टिंग की योजना है।
बनावट से ही प्राइवेट
कोई सर्वर नहीं। कोड के अलावा भरोसा करने को कुछ नहीं, और कोड आप पढ़ सकते हैं
SubVibe आपके ट्रांसलेशन प्रोवाइडर को सीधे आपके ब्राउज़र से कॉल करता है। सिर्फ़ वीडियो का कैप्शन टेक्स्ट भेजा जाता है, उसे ट्रांसलेट करने के लिए। और कुछ भी कभी आपकी मशीन से बाहर नहीं जाता।
कोई SubVibe बैकएंड नहीं है जिसमें साइन-इन किया जाए, जो डाउन हो या लीक हो। कुछ भी कहीं जानकारी वापस नहीं भेजता, क्योंकि भेजने के लिए कोई ठिकाना ही नहीं है।
कोई बिल्ड स्टेप नहीं, रेपो का सादा, अन-मिनिफ़ाइड JavaScript बिल्कुल वही है जो शिप होता है। अपनी इंस्टॉल की गई कॉपी को GitHub के साथ diff करें और खुद देख लें।
बारीक बातें, एक नज़र में
तकनीकी विशेषताएँ
| कीमत | मुफ़्त · ओपन सोर्स (MIT) · अपनी API key खुद लाएँ |
|---|---|
| वर्शन | 1330.2 "Mansoor", Chrome Web Store पर लाइव |
| प्लेटफ़ॉर्म | Chrome, Edge, Brave और Chromium (Manifest V3) · Firefox एक्सपेरिमेंटल |
| भाषाएँ | 64, RTL समेत: फ़ारसी, अरबी, हिब्रू, उर्दू (बंडल की गई Vazirmatn फ़ॉन्ट) |
| ट्रांसलेशन इंजन | OpenAI GPT-4o-mini (सबसे सस्ता) या Claude Sonnet (सबसे बढ़िया क्वालिटी) |
| लाइव ट्रांसलेट | Google Gemini के live-translate मॉडल से रियल-टाइम वॉइस-ओवर, 78 लाइव भाषाएँ, धीमी की गई ओरिजिनल आवाज़ के ऊपर बोली जाती हैं |
| आम खर्च | हर मूवी को सबटाइटल करने का कुछ सेंट खर्च, कैश हो जाता है इसलिए दोबारा देखना मुफ़्त · लाइव ट्रांसलेट आपकी अपनी Gemini key पर स्ट्रीम होता है |
| स्टोरेज | आपके डिवाइस पर लोकल IndexedDB कैश, जब चाहें एक्सपोर्ट या क्लियर करें |
| अनुमतियाँ | storage + offscreen, होस्ट एक्सेस सिर्फ़ छह सपोर्टेड साइट्स और आपके चुने हुए प्रोवाइडर तक |
| सोर्स कोड | github.com/nuved/subvibe |
पूछने से पहले
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मुझे अकाउंट या सब्सक्रिप्शन चाहिए?
नहीं। SubVibe मुफ़्त और ओपन सोर्स (MIT) है। इसका न कोई अकाउंट है, न सब्सक्रिप्शन और न अपना कोई सर्वर, आप एक बार अपनी OpenAI, Anthropic या Google API key पेस्ट करते हैं, और वह आपके डिवाइस पर ही रहती है।
एक वीडियो ट्रांसलेट करने में कितना खर्च आता है?
GPT-4o-mini से पूरी मूवी को सबटाइटल करने में आम तौर पर कुछ सेंट लगते हैं, जो आपका प्रोवाइडर बिल करता है, SubVibe इसमें कुछ नहीं जोड़ता। हर ट्रांसलेशन लोकल तौर पर कैश हो जाता है, इसलिए दोबारा देखना पूरी तरह मुफ़्त है। लाइव ट्रांसलेट वीडियो को रियल टाइम में आपकी अपनी Google Gemini key पर बोलकर सुनाता है, Gemini के फ़्री-टियर टोकन बजट के अंदर स्ट्रीम करते हुए।
क्या यह Netflix और Prime Video पर काम करता है?
हाँ, डेस्कटॉप Chrome या किसी भी Chromium ब्राउज़र पर, SubVibe अपने सबटाइटल सीधे Netflix और Prime Video के प्लेयर पर दिखाता है, YouTube, ZDF, Deutsche Welle और Udemy के साथ-साथ।
क्या मेरा डेटा सुरक्षित है?
SubVibe के पास न सर्वर हैं, न एनालिटिक्स और न ट्रैकिंग। आपकी API key सिर्फ़ आपके ब्राउज़र में सेव होती है, और आपके डिवाइस से बाहर सिर्फ़ एक चीज़ जाती है, वीडियो का कैप्शन टेक्स्ट, जो सीधे आपके चुने हुए प्रोवाइडर को भेजा जाता है, और कुछ नहीं।
क्या मैं SubVibe को अपने फ़ोन पर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
Chrome for Android एक्सटेंशन बिल्कुल नहीं चला सकता। जो Chromium ब्राउज़र एक्सटेंशन सपोर्ट करते हैं (Quetta, Lemur, Edge Canary) वे आज ही SubVibe इंस्टॉल कर सकते हैं, और Firefox for Android लिस्टिंग की योजना है, YouTube (डेस्कटॉप मोड), ZDF, DW और Udemy जैसी DRM-मुक्त साइट्स पर यह व्यावहारिक है। Netflix और Prime Video मोबाइल-ब्राउज़र पर प्लेबैक पूरी तरह ब्लॉक कर देते हैं।
डबिंग का इंतज़ार करना बंद करें।
पूरे इंटरनेट का वीडियो, आपकी भाषा में, अब से दो मिनट में।
Chrome में जोड़ें, मुफ़्तSubVibe एक स्वतंत्र, ओपन-सोर्स टूल है, किसी भी स्ट्रीमिंग सर्विस या मॉडल प्रोवाइडर से न जुड़ा हुआ, न उनके द्वारा समर्थित, न प्रायोजित। सभी प्रोडक्ट नाम, लोगो और ब्रांड अपने-अपने मालिकों की संपत्ति हैं, जिनका ज़िक्र यहाँ सिर्फ़ यह बताने के लिए है कि SubVibe कहाँ काम करता है और कौन-सी key स्वीकार करता है।